Dictionnaire Infernal – Collin de Plancy (1863) (paraphrased)
Aguares, of the order of the virtues who governs thirty-one legions, appears riding a crocodile and carrying a sparrowhawk. He is said to make deserters return and can cause enemies to flee. He can exalt people, teach all languages, and make the earth spirits dance.
Pseudomonarchia daemonum – Johann Wier (1583)
Agares – The first duke under the power of the east, is named Agares, he commeth up mildile [i.e. he appears willingly] in the likenes of a faire old man, riding upon a crocodile, and carrieng a hawke on his fist; hee teacheth presentlie all maner of toongs, he fetcheth backe all such as runne awaie, and maketh them runne that stand still; he overthroweth all dignities supernaturall and temporall, hee maketh earthquakes, [lit. "and makes spirits of the earth dance"] and is of the order of vertues, having under his regiment thirtie one legions.
Goetia – S. L. MacGregor Mathers (1904)
The Second Spirit is a Duke called Agreas, or Agares. He is under the Power of the East, and cometh up in the form of an old fair Man, riding upon a Crocodile, carrying a Goshawk upon his fist, and yet mild in appearance. He maketh them to run that stand still, and bringeth back runaways. He teaches all Languages or Tongues presently. He hath power also to destroy Dignities both Spiritual and Temporal, and causeth Earthquakes. He was of the Order of Virtues. He hath under his government 31 Legions of Spirits. And this is his Seal or Character which thou shalt wear as a Lamen before thee.
- DeliriumsRealm Store: Buy Agares Merchandise
- Book: The Goetia the Lesser Key of Solomon the King: Lemegeton, Book 1 Clavicula Salomonis Regis
- Book: Discoverie of Witchcraft
- Web: The Goetia – the Lesser Key of Solomon (from sacred-texts.com)
- Web: Pseudomonarchia daemonum (from esotericarchives.com)